Prea multe greșeli la tv

    Se fac mult prea multe greșeli la tv. Unii vor să pară mai deștepți decât sunt și din marea lor dorință de a impresiona folosesc cuvinte sau expresii al căror înțeles le este necunoscut. Exemple :

    1. "De fapt și de drept" este o expresie din domeniul juridic. Adică "de facto" și "de jure". Adică, care e fapta și care e reglementarea juridică. Exp. : Fapta de înșelăciune este de fapt și de drept o infracțiune (prevăzută de Codul Penal).

    În nici un caz NU putem spune : "De fapt și de drept, în această dimineață nu am avut timp să îmi beau cafeaua". NUUUUU. Legislația nu reglementează asemenea nimicuri, dacă cineva a avut sau nu a avut timp să își bea cafeaua.

     2. Tot din domeniul juridic, se confundă "încheierea unui contract" cu "încetarea unui contract". În urma încheierii unui contract, acesta începe să își producă efectele. Și dimpotrivă, la încetarea contractului, acesta își încetează efectele, adică din acel moment, nu mai produce efecte.

     3.  Din domeniul lingvisticii se confundă adesea "a cita" cu "a parafraza". Când citezi pe cineva, spui/scrii exact ce a spus/scris persoana citată. Dar când parafrazezi, frazezi pe lângă citatul original.

      4. Iar o expresie preluată din domeniul religios, fără a fi înțeleasă, este expresia "țap ispășitor". Țapul ispășitor e biata ființă nevinovată care pătimește pentru ca cei vinovați să fie iertați. E o idee ciudată, biblică, greu de înțeles pentru un om cu gândire logică. Adică unii greșesc, iar o ființă nevinovată pătimește pentru ca vinovații să fie iertați de divinitate . Unde e logica ? De ce ar fi Cineva (adică Doamne) mulțumit, comițând și el o nedreptate ? Sau e ideea de a răspunde la rău cu un rău și mai mare, lovind într-o ființă absolut nevinovată ? Și asta pentru a putea să îi ierți pe cei vinovați ! Adică, ce e asta ? Răzbunare ? Nu, cred că nici răzbunare nu e, e ceva și mai urât. E plăcerea de a face rău celor nevinovați. Atitudinea asta nu are nimic divin. Ideea de țap ispășitor nu are logică și e foarte urâtă.

   Dar unii de la tv. au auzit și ei expresia și nu știu ce înseamnă. Prin urmare spun în gura mare că ei vor să vadă țapi ispășitori !!!  Și acești domni cu gura mare sunt mari intelectuali, foști miniștri, mari avocați... Stimabililor, NU cred că vreți să vedeți țapi ispășitori !!! Cred că vreți să vedeți pedepsirea adevăraților vinovați !!! Sau poate sunteți sinceri ???! Asta ar fi foarte grav !   (Gabriela Morar).